Conversations and Email Marketing: What's the Relationship?

Having a great conversation is as much a part of email marketing as your subject line. So how do you create a relationship between your email marketing and your conversations?...